در تپه‌های بوروندی، گروهی از معدنچیان فراری کلتان، یک مجمع هکرهای کامپیوتری ضد استعماری تشکیل می‌دهند. آن‌ها از اردوگاه خود در یک زباله‌دانی فرازمینیِ قطعات الکترونیکی، تلاش می‌کنند تا رژیم مستبدی را که منابع طبیعی منطقه و مردمش را استثمار می‌کند، سرنگون کنند. وقتی یک فراری دوجنسی و یک معدنچی فراری کلتان از طریق نیروهای کیهانی یکدیگر را پیدا می‌کنند، پیوند آن‌ها باعث ایجاد اختلال در مدارهای الهی بزرگتر می‌شود.